仕舞札（読み）しまいふだ

精選版 日本国語大辞典

しまい‐ふだしまひ‥【仕舞札】

1. 〘 名詞 〙 遊女が買い切られたという印に、その遊女の名を書いて、陰見世(かげみせ)などにさげる札。江戸の品川や深川の遊里で行なわれた。
   1. [初出の実例]「たれ様御仕廻誰と、下(した)へその女郎の名を書て、かげみせへはりやす、それを仕廻札(しまひフダ)といいやす」(出典：洒落本・古契三娼（1787）)

出典　精選版 日本国語大辞典