何ともはや（読み）ナントモハヤ

デジタル大辞泉

何なんともはや

あまりのことでどう形容していいかわからないさま。まったくもって。なんともまあ。「何ともはやおわびの申しようもありません」
[類語]まあ・オーマイゴッド・おやおや・おやまあ・あらあら・おや・あらら・あら・あらまあ・なんと・わあ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なんとも【何とも】 はや

「なんとも（何━）③」を強めた表現。多く、よくない事態に用いる。

※歌舞伎・千代始音頭瀬渡（1785）三立「用立てた今の金、あてなしの高ふけり、何(ナン)ともはやでは済みますまい」

出典　精選版 日本国語大辞典