入れ詞（読み）イレコトバ

デジタル大辞泉

いれ‐ことば【入れ^▽詞】

ある語を構成する各音ごとに他の音をはさみこみ、特定の人だけに通じるようにした一種の隠語。例えば、「やきもち」に「し」を入れて「やしきしもしちし」、「かね（金）」にカ行同段の音を入れて「かかねけ」とする類。多くは遊里に流行した。入れ子ことば。はさみことば。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いれ‐ことば【入詞・入言葉】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ある一語を構成する音の、その一音ごとに他の一音をはさみこんで、特定の人だけに意味が通じるようにする言い方。一種の隠語。遊里で流行した。いれこことば。はさみことば。いちじばさみ。
   1. [初出の実例]「逆鉾(さかほこ)は元来竿のこと也。神秘にてさかほこと云ならはせしは、今深川などにて専いふ入れ詞(コトハ)にしてさほこと云たる也。ほこれけたかなどいふがごとし」(出典：洒落本・娼妃地理記（1777）)
3. ② ことばの調子を整えるために挿入する語。
   1. [初出の実例]「芋なども声高くよばんとおもへば、いもういもうと申ます。二字につまりたるはよびにくさに、わざと入言葉(イレコトハ)をいたすといふ」(出典：咄本・正直咄大鑑（1687）黄)

出典　精選版 日本国語大辞典