円助（読み）エンスケ

デジタル大辞泉

えん‐すけ〔ヱン‐〕【円助】

1円のこと。明治・大正期、花柳界での隠語。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

えん‐すけヱン‥【円助】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 一円をいう隠語。明治期から昭和初期頃まで使われた。
   1. [初出の実例]「円介(ヱンスケ)茶代を置く客も、半分に減じますから、これでは商法になりませぬ」(出典：歌舞伎・月梅薫朧夜（花井お梅）（1888）四幕)
3. ② 「えんすけげいしゃ（円助芸者）」の略。
   1. [初出の実例]「兎に角円助の真価(ねうち)はあるんサ」(出典：当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉七)

出典　精選版 日本国語大辞典