冶遊（読み）やゆう

精選版 日本国語大辞典

や‐ゆう‥イウ【冶遊】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 男女が屋外へ出て遊ぶこと。遊興。
   1. [初出の実例]「躍_レ馬長安道、春風向_二冶遊_一」(出典：南郭先生文集‐初編（1727）五・長安道)
   2. [その他の文献]〔楽府詩集‐清商曲辞一・子夜四時歌〕
3. ② 遊郭へ行くこと。妓女とたわむれること。
   1. [初出の実例]「彼は泥酔を賽に買ひ、此は冶遊を賽より引く」(出典：江戸繁昌記（1832‐36）初)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【冶遊】やゆう（いう）

野遊。また、色里などの遊び。宋・晏幾道〔浣渓沙、二十一首、四〕詞　白紵(はくちよ)春衫(しゆんさん)、楊柳の鞭(むち)　碧(へきてい)驕馬(けうば)、杏の(くつ)　飛絮(ひじよ)、冶の天

字通「冶」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」