副題(読み)フクダイ

精選版 日本国語大辞典 「副題」の意味・読み・例文・類語

ふく‐だい【副題】

  1. 〘 名詞 〙 書物や論文などの表題のわきにそえ、内容を限定して表わす題目。サブタイトル。また、それを付すこと。
    1. [初出の実例]「『禁断国・朝鮮紀行』といふ堂々たる本が〈略〉『その地理、歴史、生産及び商業上の能力、其他々々を解明す』と副題してある」(出典:黒船前後(1933)〈服部之総〉撥陵遠征隊)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む