合い部屋（読み）あいべや

精選版 日本国語大辞典

あい‐べやあひ‥【相部屋・合部屋】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 宿屋などで同じ部屋に泊まること。部屋を同じくすること。相宿(あいやど)。
   1. [初出の実例]「相部屋の友譲りあふ一つ夜着」(出典：俳諧・千代見草（1692）)
3. ② 俳優が二、三人で共用する部屋。また、その部屋を用いる中位の俳優。
   1. [初出の実例]「合部屋(アヒベヤ)の三人のうち、一人はもう帰ったあととみえて」(出典：多情仏心（1922‐23）〈里見弴〉都を離れて)

出典　精選版 日本国語大辞典