和臭（読み）ワシュウ

デジタル大辞泉

わ‐しゅう〔‐シウ〕【和臭】

日本のものらしい独特の感じ。また、漢詩文などにみられる、いかにも日本人の作品であると感じさせる言葉の用い方。「和臭が漂う」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

わ‐しゅう‥シウ【和臭】

1. 〘 名詞 〙 いかにも日本のものらしい特殊な傾向。また、漢詩文などに、いかにも日本人が作ったという感じのあること。
   1. [初出の実例]「和臭を帯びたる号なれども、字面はさすがに雅致ありて」(出典：俳人蕪村（1897）〈正岡子規〉履歴性行等)

出典　精選版 日本国語大辞典