哀れぶ（読み）アワレブ

デジタル大辞泉

あわれ・ぶ〔あはれぶ〕【哀れぶ／^×憐れぶ】

［動バ四］
１ 「哀れむ1」に同じ。
「慈悲の心深くして、人を―・ぶ事仏の如く」〈今昔・一一・二〉
２ 「哀れむ2」に同じ。
「花をめで、鳥をうらやみ、霞かすみを―・び、露をかなしぶ心」〈古今・仮名序〉
［動バ上二］「哀れむ」に同じ。
「神聞き―・びさせ給ひて」〈大鏡・道長下〉
[補説]もとは上二段活用で、その後多く四段活用に変化して用いられたものか。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あわれ‐・ぶあはれ‥【哀・憐】

1. [ 1 ] 〘 他動詞 バ四段活用 〙
   1. ① ＝あわれむ（哀）①
      1. [初出の実例]「花をめで、とりをうらやみ、かすみをあはれび、つゆをかなしぶ心、ことばおほく」(出典：古今和歌集（905‐914）仮名序)
      2. 「汝、児子を憐愛(アハレフ)や」(出典：南海寄帰内法伝平安後期点（1050頃）一)
   2. ② ＝あわれむ（哀）②
      1. [初出の実例]「もし年頃老法師の祈り申し侍る神仏のあはれびおはしまして」(出典：源氏物語（1001‐14頃）明石)
2. [ 2 ] 〘 他動詞 バ上二段活用 〙 [ 一 ]に同じ。
   1. [初出の実例]「おのれまでも、恵みあはれびられ奉りて侍る身と」(出典：大鏡（１２Ｃ前）六)

哀れぶの語誌

「あわれと思う」意で、「あわれむ」の古形とされる。「あわれぶ」「あわれむ」は動作の直接的表現であるのに対し平安仮名文学で多く用いられる「あわれがる」は、物語用語として、登場人物が「あわれに思い、その気持を言動にあらわす」意で、間接的な表現になる。また、そのようにふるまう場合にも用いられる。

出典　精選版 日本国語大辞典