外来語表記（読み）がいらいごひょうき

日本大百科全書(ニッポニカ)

外来語表記
がいらいごひょうき

1991年（平成3）2月、文部大臣の諮問機関である第18期国語審議会が、新しい外来語表記を公表、6月に新表記が告示された。その特徴は「仮名を音との対応において用いるという立場にたち、かつ慣用を尊重する」という姿勢で、一般社会に定着している慣用的な発音と表記を重視している。従来の100の仮名のほか、新たに33の仮名を取り上げた。「シェ」「ディ」「ヴァ」「ドゥ」などの表記が認められ、「シェパード」「ヴェネチア」などとも書くことができるようになった。なお、国語審議会は2001年より、文部科学省に新設された文化審議会国語分科会に引き継がれた。

［編集部］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)