夜床（読み）ユトコ

デジタル大辞泉

ゆ‐とこ【^▽夜床】

「よどこ」の上代東国方言。
「筑波嶺つくはねのさ百合ゆるの花の―にもかなしけ妹そ昼もかなしけ」〈万・四三六九〉

よ‐どこ【夜床】

夜寝る床。寝床。
「ぬばたまの―も荒るらむ」〈万・一九四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ゆ‐とこ【夜床】

1. 〘 名詞 〙 「よどこ（夜床）」の上代東国方言。
   1. [初出の実例]「筑波嶺の小百合(さゆる)の花の由等許(ユトコ)にも愛(かな)しけ妹そ昼も愛しけ」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四三六九)

よ‐どこ【夜床】

1. 〘 名詞 〙 ( 「よとこ」とも ) 夜寝る床。ねどこ。ふしど。
   1. [初出の実例]「衣こそ 二重も良き さ用廼虚(ヨドコ)を 並べむ君は 恐(かしこ)きろかも」(出典：日本書紀（720）仁徳二二年正月・歌謡)

出典　精選版 日本国語大辞典