夥（読み）おびただしい

精選版 日本国語大辞典

おびただし・い【夥】

〘形口〙 おびたたし 〘形シク〙 程度、数量が度をこえてはなはだしいさまを表わす。

[一] 物事の程度がはなはだしい。ものすごい。

① 非常に盛んである。にぎやかに繁昌している。立派である。

※宇津保（970‐999頃）吹上下「乱声(らんじゃう)・鼓・物のね一度(ひとたび)にうち吹き、弾き合はせたり。をびたたしくめでたし」

※宇治拾遺（1221頃）一三「あまたに売りえて、おびたたしき徳人になりぬれば」

② （建物などの）規模が大きい。たいへん大がかりで、ものものしい。

※平家（１３Ｃ前）五「あまりに内裏のおびたたしきを見て、秦舞陽(しんぷやう)わなわなとふるひければ」

③ 物音や声が激しい。騒がしい。にぎやかだ。

※大鏡（１２Ｃ前）四「はと一度に笑ひし声こそ、いとおびたたしかりしか」

※今昔（1120頃か）二七「俄(にはか)に児(ちご)の愕(おび)たたしく泣けるに」

④ 勢いが激しくて、恐ろしいほどである。

※金刀比羅本保元（1220頃か）中「あなおそろしの鎮西の八郎殿の弓勢(ゆんぜい)や〈略〉いかなる鎧(よろひ)を着て此の門へはむかひ候はむずるぞ。あなおびたたし」

⑤ （一般に）程度が普通でない。（病気、苦痛などの程度が）ひどい。

※栂尾明恵上人伝記（1232‐50頃）上「其の苦痛夥しく見えき」

⑥ 大げさすぎる。はなはだしすぎてよくない。

※讚岐典侍（1108頃）上「あさり護摩(ごま)こそおびたたしく侍(さぶ)らへ」

[二] 数量が非常に多い。

※平家（１３Ｃ前）五「奈良の大衆おびたたしく蜂起す」

おびただし‐げ

〘形動〙

おびただし‐さ

〘名〙

おびたたし【夥】

〘形シク〙 ⇒おびただしい（夥）

出典　精選版 日本国語大辞典