大向を唸らせる（読み）おおむこうをうならせる

精選版 日本国語大辞典

おおむこう【大向】 を 唸(うな)らせる

① 劇場の「大向」にいる観客に感嘆の声を出させる。立見席の芝居通の賞賛を博する。

※江戸から東京へ（1921）〈矢田挿雲〉三「江戸時代の廓情調は今以て大向(オホムカ)ふを唸らせる」

② うまい芸で大衆の間に大いに人気を集める。

※彼女とゴミ箱（1931）〈一瀬直行〉浅草新風景「安来節は大向(オホムカ)うを唸(ウナ)らせてゐる」

出典　精選版 日本国語大辞典