女中衆（読み）じょちゅうしゅう

精選版 日本国語大辞典

じょちゅう‐しゅうヂョチュウ‥【女中衆】

1. 〘 名詞 〙 ( 「じょちゅうしゅ」とも )
2. ① 女の人たち。婦人たち。敬っていう語。
   1. [初出の実例]「子刻計女中衆御局各参賀了」(出典：実隆公記‐文明六年（1474）正月二日)
   2. 「とのさまはいい男だ。さぞ女中衆(ヂョチウシュ)がこすりつけるだろふ」(出典：滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）初)
3. ② 他家に奉公する女性、下女などの敬称。
   1. [初出の実例]「こなたの娘のお虎どのが、一昨日の晩駈落をしたが、外に女中衆(ヂョチウシウ)がないと見へる」(出典：歌舞伎・花街模様薊色縫（十六夜清心）（1859）三幕)

出典　精選版 日本国語大辞典