姑娘（読み）クーニャン

デジタル大辞泉

クーニャン【姑娘】

《中 国語》若い未婚の女性。娘。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

クー‐ニャン【姑娘】

1. 〘 名詞 〙 未婚の若い女性をいう中国語。
   1. [初出の実例]「菅笠や編笠を被ってゐたりする中に断髪の一寸綺麗な姑娘(クウニャン)も交ってゐる」(出典：麦と兵隊（1938）〈火野葦平〉五月四日)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【姑娘】こじよう

妾。

字通「姑」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」