小槌(読み)コヅチ

精選版 日本国語大辞典 「小槌」の意味・読み・例文・類語

こ‐づち【小槌】

  1. 〘 名詞 〙
  2. 小さい槌。さいづち。→打出(うちで)の小槌。〔日葡辞書(1603‐04)〕
    1. [初出の実例]「光沢(つや)出しの小槌(コヅチ)に、碪(きぬた)うちでも遣りに来て下され」(出典:わかれ道(1896)〈樋口一葉〉中)
  3. 天秤(てんびん)の針の上をたたいて、針口の振動を調節する道具。
  4. 紋所の名。打出の小槌のように、槌の頭部を横(小口を左右)にして柄を縦につけた槌をかたどったもの。ものを「打つ」は「討つ」に通じ、打出の小槌の瑞祥から家紋として採用された。

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む