年貢の納め時（読み）ネングノオサメドキ

デジタル大辞泉

年貢ねんぐの納おさめ時どき

《租税の滞納を清算する時の意から》悪事をしつづけた者が、捕まって罪に服する時。転じて、物事をあきらめなくてはならない時。「独身生活を謳歌したが、そろそろ年貢の納め時だ」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ねんぐ【年貢】 の 納(おさ)め時(どき)

1. ( 年貢の滞納を清算する時の意から )
2. ① 悪事をし続けた者が、ついに捕えられて、罪に服さなければならない時をいう。
   1. [初出の実例]「今度は年貢(ネング)の納(ヲサ)め時(ドキ)と諦めて勤めて来て下(く)んねえ」(出典：恋慕ながし（1898）〈小栗風葉〉一六)
3. ② 転じて、物事が最後に落ちつくべき時。見切りをつけるころ合い。納めどき。
   1. [初出の実例]「いよいよ年貢のをさめ時か、それともへた張ってしまふか」(出典：続女ひと（1956）〈室生犀星〉日なたぼっこの座)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

年貢の納め時

年貢の滞納を清算する時。転じて、悪事を重ねた者が、ついに捕らえられ、刑に服さなければならない時のたとえ。また、物事が最後に落ちつくべき時、見切りをつけたり覚悟を決めるころ合い。

[使用例] もう年貢の納め時だ。観念してもらおう。結局は、その方がお前のためにはいいんだ。家庭というものがどういうものかも判るだろう［井上靖＊北の海｜1975］

出典　ことわざを知る辞典