幻妻（読み）ゲンサイ

デジタル大辞泉

げん‐さい【幻妻／^×衒妻】

１ 広く女をいう語。特に、美人をいうこともあり、また、女をののしってもいう。
「酒も―も向う持ちで、腹の痛まん散財や」〈上司・太政官〉
２ 自分や他人の妻を卑しめたり、親しみを込めたりしていう語。
「さだめしおどれが―は、昼は袖乞ひして生米がな食らふさかひ」〈滑・膝栗毛・六〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

げん‐さい【幻妻・衒妻】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 他人の妻をののしっていう語。〔物類称呼（1775）〕
3. ② 自分の妻をののしって、または親しみをこめていう語。かかあ。
   1. [初出の実例]「どうろく（〈注〉ていしゅ）が気をつければまぶい（〈注〉うまい）けれど、げんさい（〈注〉カカア）まかせだからきすだ（〈注〉わるし）」(出典：洒落本・潮来婦誌（1829‐30）後)
4. ③ 広く、女性をいう。特に、美人をいうこともあり、また、女性をののしっていうのにも用いる。
   1. [初出の実例]「自体マア日暮から。大胆な衒妻様ぢゃ」(出典：浄瑠璃・本朝二十四孝（1766）二)
5. ④ 娼妓。娼婦。売春婦。また、めかけ。
   1. [初出の実例]「よたかとなりともげんさいとなりともよべと」(出典：浮世草子・色道大皷（1687）三)

出典　精選版 日本国語大辞典