弥帆（読み）ヤホ

デジタル大辞泉

や‐ほ【弥帆／矢帆】

《「や」は重ねる意。本帆に対して重ねてかけるところから》大船のへさきに張る、小さな補助帆。
「帆柱を吹き折られて、―にて馳はする舟もあり」〈太平記・二〇〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

や‐ほ【彌帆・矢帆】

1. 〘 名詞 〙 ( 「や」は重なる意 ) 和船の船首に展張する小型の補助帆。本帆に対して重ねてかけるところからいい、また、八重帆ともいう。江戸時代の千石積荷船の場合、その面積は本帆の一割以下で帆走力の増加は期待できず、装備はしても実際にはあまり使用されなかった。
   1. [初出の実例]「或は檣(ほばしら)を吹折られて、彌帆(ヤホ)にて馳る船もあり」(出典：太平記（１４Ｃ後）二〇)

出典　精選版 日本国語大辞典