役場（読み）ヤクバ

デジタル大辞泉

１ 町長・村長・地方公務員が事務を扱う所。また、その建物。「町役場」「村役場」
２ 公証人などが事務をとる所。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

〘名〙

① 公務員が一般にその事務を行なう所。また、その建物。町村役場、公証人役場など。

※公証人法（明治四一年）（1908）一八条「公証人は司法大臣の指定したる地に其の役場を設くへし」

② 晴れの場所。公の重要な場所。特に、江戸時代、鳶の者が火事場をさしていう。

※歌舞伎・四天王楓江戸粧（1804）二番目「あいつが一と思ったが、役場(ヤクバ)へ出なんだわえ」

③ 江戸時代の劇場で、狂言内容を監視する役人のために設けた席。

出典　精選版 日本国語大辞典