手が付かない（読み）テガツカナイ

デジタル大辞泉

手てが付つか◦ない

「手に付かない」に同じ。
「内部の動揺やら、外部の束縛やらで、一切―◦なかった」〈漱石・門〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

て【手】 が 付(つ)かない

1. 気になってその事に集中できない。落ち着いて物事の処理ができない。また、取るべき方法がない。手に付かない。
   1. [初出の実例]「おとよはもう洗ひ物には手が着かない」(出典：春の潮（1908）〈伊藤左千夫〉四)

出典　精選版 日本国語大辞典