文化統合(読み)ぶんかとうごう(その他表記)cultural integration

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「文化統合」の意味・わかりやすい解説

文化統合
ぶんかとうごう
cultural integration

文化はばらばらの構成要素により成立しているのではなく,程度の差こそあれ,相互に機能的な連関をもちつつ全体として統一が保たれている。これを文化統合という。新たに重要な文化項目発明伝播があると,従来の文化の統合は破壊されて新しい統合へと変化する。真の文化の変化とは,文化的統合の再統合をもたらす。このように文化の統合は,各部分の相互に有機的な全体的連関であり,機能主義立場からすれば,全体への役割,貢献としての機能と結びついて理解されるものである。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む