精選版 日本国語大辞典の解説
しゅんさん【春三】 夏六秋一無冬(かろくしゅういちむとう)
① 四季における理想的な性交の回数をいうことば。春は三日に一度、夏は六日に一度、秋は一日に一度、冬はまったく禁ずる（一説に無制限）というもの。
※面白半分（1917）〈宮武外骨〉植物の頭尾「されば植物の枝に咲く花に雌雄の別があって、春(シュン)三夏(カ)六秋(シウ)一無冬(ムトウ)に生殖作用をして居るのを見れば」
② 魚の塩加減にいうことば。魚に塩をするときは、春は三、夏は六、秋は一、冬は無塩の割合でするのがよいということ。
※随筆・卯花園漫録（1809）一「春三夏六秋一無冬といふ事〈略〉生魚に塩をするに、春は三分、夏は六分、秋は一分、冬は無塩にても魚はよくもつと云」
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報