枲垂衣（読み）むしのたれぎぬ

精選版 日本国語大辞典

むし‐の‐たれぎぬ【&JISF3CB;垂衣・&JISEAA7;】

1. 〘 名詞 〙 笠の周辺に垂らす布。平安時代から鎌倉時代にかけて用いられた。苧(からむし)の繊維で織った薄い布で、婦人の外出の際に、顔を見られないようにするため、また、男性が山路を行く時に虫などを防ぐため、などという。室町時代頃は装飾化して布の縫い合わせ目に色紐で総角(あげまき)に結び垂らすふうにもなった。むしたれ。むし。
   1. 
      枲垂衣〈信貴山縁起〉
   2. [初出の実例]「草ふかみむしのたれぎぬ結ひあげてとをりわづらふ夏の旅人〈藤原季能〉」(出典：夫木和歌抄（1310頃）九)

出典　精選版 日本国語大辞典