柄町（読み）ひしやくまち

日本歴史地名大系

柄町
ひしやくまち

• 新潟県：佐渡郡
• 相川町
• 相川町
• 柄町

[現在地名]相川町柄杓町

上相川（かみあいかわ）台地の南西部に位置する。現在は人家はなく山林と化した。熊野比丘尼が相川へ渡り一町をつくったと伝え、勧進のさい持歩いた柄杓から町名が起こる。元禄七年（一六九四）の検地帳（相川郷土博物館蔵）では町屋敷一反余。年不詳の相川町々書上帳（舟崎文庫蔵）では勺瓢（ひしやく）町と記し、町の長さ一五間。慶長一八年（一六一三）の地子銀帳（佐渡四民風俗）に「山先柄杓役」という税目がみえる。山先役は山先（やまさき）町の遊女から、柄杓役は比丘尼から取りたてた売春税で、相川では公認の売春婦だった。元和二年（一六一六）から比丘尼の売春は禁じられ、すぐ上の九郎左衛門（くろざえもん）町に集団転居する。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」