柳瀬尚紀 やなせ なおき

デジタル版 日本人名大辞典+Plusの解説

柳瀬尚紀 やなせ-なおき

1943－　昭和後期-平成時代の英文学者,翻訳家。
昭和18年3月2日生まれ。52年から平成3年まで成城大助教授。ルイス=キャロルの「不思議の国のアリス」など,ナンセンス文学や言語実験を駆使した文学の翻訳に定評がある。わが国ではじめてジョイス「フィネガンズ・ウェイク」を完訳し,平成6年日本翻訳文化賞。北海道出身。早大卒。

出典　講談社

デジタル大辞泉の解説

やなせ‐なおき〔‐なほキ〕【柳瀬尚紀】

［1943～2016］英文学者・翻訳家。北海道の生まれ。キャロルの「不思議の国のアリス」のほか、実験的な文体で知られるジョイスの「フィネガンズウェイク」など、多くの翻訳を手がけた。

出典　小学館