梵讃（読み）ボンサン

デジタル大辞泉

ぼん‐さん【^×梵^×讃】

仏・菩薩の徳をたたえる讃のうち、漢字で音写された梵語によるもの。梵語讃。→漢讃 →和讃

出典　小学館

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

梵讃
ぼんさん

声明のなかの讃のうち，歌詞がサンスクリット語であるものの総称。漢讃，和讃に対する。四智梵語（しちのぼんご），心略梵語（しんりゃくのぼんご），東方讃（とうぼうのさん）などがある。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内の梵讃の言及

【声明】より

…中国においては悉曇（しつたん）やその音韻･字義に関する学問という意味も加わり，日本へも当初は以上のような学問として声明が請来された。一方，仏教声楽を示す語として〈梵唄（ぼんばい）〉〈梵讃（ぼんさん）〉などの語が用いられていたが，中世初頭ごろから声明の語が仏教声楽を意味するようになった。しかし現在中国や韓国，日本の禅宗などでは梵唄と称し，チベット仏教でも梵唄は歌の意味を含む語として用いられている。…

【和讃】より

…仏教歌謡の一種で，仏･菩薩の教えやその功徳，あるいは高僧の行績をほめたたえる讃歌。梵語による梵讃，漢語による漢讃に対して，日本語で詠われるためこの名がある。その嚆矢（こうし）としては，平安中期に現れた《註本覚讃》があげられる。…

※「梵讃」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」