殿達（読み）トノタチ

デジタル大辞泉

との‐たち【殿^▽達】

１ 殿方たち。とのばら。
「烏帽子えぼし親などといふものは―をこそ頼むものなれ」〈虎明狂・比丘貞〉
２ 近世、遊女などが客をいう語。
「つどひての―の御出でなれば」〈仮・仁勢物語・下〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

との‐たち【殿達】

1. 〘 名詞 〙 ( 「たち」は接尾語 )
2. ① 大臣たち。公卿たち。
   1. [初出の実例]「三位殿おはして、殿たちみな障子の外にいでさせ給ひぬ」(出典：讚岐典侍（1108頃）上)
3. ② 殿方たち。殿ばら。
   1. [初出の実例]「そうじてゑほしおやなどと云物は、との達をこそたのむものなれ」(出典：虎明本狂言・比丘貞（室町末‐近世初）)
4. ③ 遊女、揚屋(あげや)などで客をいう語。
   1. [初出の実例]「つどひてとの達の御出なれば、くつは出て、おくにいざなひ入れてのきぬ」(出典：仮名草子・仁勢物語（1639‐40頃）下)

出典　精選版 日本国語大辞典