母刀自（読み）ハハトジ

デジタル大辞泉

はは‐とじ【母^▽刀自】

母を敬っていう語。母刀自おもとじ。→刀自
「真木柱まけばしらほめて造れる殿のごといませ―面おめ変はりせず」〈万・四三四二〉

おも‐とじ【^▽母^▽刀自】

母の敬称。ははとじ。
「かの―をも人誓はむとて」〈宇津保・春日詣〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はは‐とじ【母刀自】

1. 〘 名詞 〙 ( 「とじ（刀自）」は主婦の意、また、婦人を敬っていう語。「はわとじ」の時代も ) 母を敬っていう語。おもとじ。母の刀自。
   1. [初出の実例]「真木柱(まけばしら)ほめてつくれる殿のごといませ波波刀自(ハハトジ)面(おめ)変りせず」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四三四二)

あも‐とじ【母刀自】

1. 〘 名詞 〙 ( 「刀自」は一家の主婦を尊敬してつける語 ) 上代東国で、母を尊敬していう。ははとじ。→母(あも)。
   1. [初出の実例]「阿母刀自(アモトジ)も玉にもがもやいただきてみづらの中にあへまかまくも」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四三七七)

おも‐とじ【母刀自】

1. 〘 名詞 〙 ( 「とじ」は女性を敬っていう語 ) 母の敬称。ははとじ。
   1. [初出の実例]「かのおもとじをも、人ちかはんとて、まま穀を断ちて行ひまかりありく」(出典：宇津保物語（970‐999頃）春日詣)

出典　精選版 日本国語大辞典