汝是畜生発菩提心（読み）にょぜちくしょうほつぼだいしん

精選版 日本国語大辞典

にょぜちくしょう‐ほつぼだいしん ニョゼチクシャウ‥【汝是畜生発菩提心】

〘名〙

① (「梵網経‐下」に説く第四五軽戒の、常に大悲の心を起こして衆生を教化するよう戒めたことばから) 仏語。畜生に対して、おまえは畜生であるが菩提心を起こせと教えることば。

※太平記（１４Ｃ後）九「此聖其文をや知ざりけん、汝是畜生発菩提心(ニョゼチクしゃうホツボダイシン)とぞ唱たりける」 〔梵網経‐下〕

② ＝にょぜちくしょう（汝是畜生）

※歌舞伎・鳴神（日本古典全書所収）（1742か）「こなたの見る前で、この樽を岩に打ち付けて、砕いてしまはう。如是畜生発菩提心」

出典　精選版 日本国語大辞典