教化（読み）きょうけ

精選版 日本国語大辞典

きょう‐け ケウ‥【教化】

〘名〙 (「きょうげ」とも。教導化益(けやく)の意)

① 仏語。衆生を教え導いて恵みを与えること。説経。

※法華義疏（７Ｃ前）一「釈迦仏門先_レ権後_レ実者、欲_レ明_二教化次第_一」

※義経記（室町中か）六「関東へ下りて兵衛佐をけうけせばやと思ひつるに」 〔放光般若経‐一〕

② 法要に際し仏前で朗唱される一種の賛歌。声明(しょうみょう)の節調をもって唱するもので、漢文体のものと和文体のものとがあり、和文体のものには韻文体、散文体の二種がある。今様また短歌の形式をとり、四句を基本として、その倍数の八句、一二句などの長文をなし、種類も多種にわたる。

※教化之文章色々（1053‐58頃）「西塔王院懐空僧都教化」

きょう‐か ケウクヮ【教化】

〘名〙 教え同化すること。特に道徳的な意味で使われる。教育が科学的、合理的な内容を含むのに対して、これらを欠いたものとして対比して用いられることがある。

※足利本論語抄（１６Ｃ）子罕第九「人君の教化するは、天道利_二万物_一、如き也」

※西洋事情（1866‐70）〈福沢諭吉〉二「近来は頻に魯西亜の国語を弘め寺院を建立して人を教化せり」 〔戦国策‐衛策・嗣君〕

出典　精選版 日本国語大辞典

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

教化
きょうか

言葉としては中国の古典に由来し，日本ではすでに『日本書紀』のなかに出てくる。元来は人を導いて善に転化させることを意味し，仏教でも「きょうげ」として用いられる。江戸時代中期以後は社会教化の意味が濃くなり，社会教育とほぼ同義に使われるようになった。特に昭和期には，国民道徳を基調とする大衆の思想善導または社会の改善の意味に用いられ，その意味での教化を目的とする団体が数多く生れた。 (→教化団体 )

教化
きょうけ

声明 (しょうみょう) の曲種名。「きょうげ」とも読む。教導感化して善におもむかせること。大衆に化益を施すことを願って，仏法僧の功徳 (くどく) や法会 (ほうえ) の趣意を説く。平安中期には成立していた。本来は法会に応じて導師がその都度字句を作るものであるが，現在では法要ごとに特定の詞句が定着し，その種類も少くなった。

教化
きょうか

「インドクトリネーション」のページをご覧ください。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

デジタル大辞泉

きょう‐け〔ケウ‐〕【教化】

［名］(スル)《「きょうげ」とも》
１ 仏語。人々を教え導いて仏道に入らせること。教導化益けやく。
２ 法要の際、仏前で朗唱する讃の一種。

きょう‐か〔ケウクワ〕【教化】

［名］(スル)人を教え導き、また、道徳的、思想的な影響を与えて望ましい方向に進ませること。「人民を教化する」「教化活動」
[類語]助言・教示・訓示・アドバイス・コンサルティング・カウンセリング・指導・導き・教え・手引き・指南・教授・教育・訓育・教導・補導ほどう・善導・誘掖ゆうえき・鞭撻べんたつ・手ほどき・教習・コーチ・伝授する・講義する・講ずる・仕込む・叩たたき込む・育てる・導く・仕付ける・教鞭を執る・薫育・教学・文教・育英・教える・ガイダンス・手を取る・示教・指教・徳育・知育・体育・矯正・薫陶・入れ知恵・洗脳・感化・徳化・醇化・啓発・啓蒙

出典　小学館

世界大百科事典 第２版

きょうか【教化】

〈教化〉という語は《礼記》経解篇に由来し，徳により人を善に導くことを意味する。日本では平安朝以来，仏教用語で〈きょうけ〉または〈きょうげ〉と読み，ほぼ同様に，人々を教え導くという意に使うようになったが，江戸時代に入り儒教の立場に立つ徳化を〈きょうか〉と呼び，この方が仏教用語より優勢となった。教育とほぼ同義で使われることもあるが，多くの場合，政治的権力と宗教的あるいは倫理的権威との結合により民衆を教え導くことをいう。

出典　株式会社平凡社

普及版 字通

【教化】きようか（けうくわ）

おしえ感化する。〔詩、周南、関雎、序〕先王是れを以て夫を經し、孝をし、人倫を厚うし、を美(よ)くし、風俗を移す。

字通「教」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典内の教化の言及

【教育】より

…　しかし，現実の庶民の教育機関は，教会によって組織された教会学校での初歩的な読みreading，書きwriting，算reckoning(この三つをスリーアールズ3R’sという)とともに教理問答(カテキズム)を主とする宗教＝道徳教育を中心とし，社会への同化と社会秩序維持のための手段として発展し，さらに資本主義の発展に伴い，工場法による児童労働への一定の保護規定と結びついて発展する。しかし，そこでの教育は，個人の可能性を引き出すeducereという意味での教育educationというよりは，既成の価値観を注入するという意味での教化＝インドクトリネーションindoctrinationに近かった。ここでは子どもの発見とは，子どもの学校への囲込みに通じていた。…

【教化】より

…〈教化〉という語は《礼記》経解篇に由来し，徳により人を善に導くことを意味する。日本では平安朝以来，仏教用語で〈きょうけ〉または〈きょうげ〉と読み，ほぼ同様に，人々を教え導くという意に使うようになったが，江戸時代に入り儒教の立場に立つ徳化を〈きょうか〉と呼び，この方が仏教用語より優勢となった。…

※「教化」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社