洋文（読み）ヨウブン

デジタル大辞泉

よう‐ぶん〔ヤウ‐〕【洋文】

西洋語の文章。また、西洋の文字や言葉。
「未だ聞かず和文を以て洋書を訳解し、又―を以て和書を翻訳するものあるを」〈村田文夫・西洋聞見録〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

よう‐ぶんヤウ‥【洋文】

1. 〘 名詞 〙 西洋のことばで書いた文。また、西洋の文字。
   1. [初出の実例]「有_下学_二洋文_一之志_上」(出典：宮部鼎蔵宛吉田松陰書簡‐嘉永六年（1853）六月一六日)
   2. [その他の文献]〔周礼政要‐通訳〕

出典　精選版 日本国語大辞典