浮屠（読み）フト

デジタル大辞泉

ふと【浮^×屠／浮図／^▽仏図】

１ 《〈梵〉buddhaの音写》仏陀ぶっだ。ほとけ。
２ 《〈梵〉buddha-stūpaから》仏塔。
３ 仏寺。
４ 僧侶。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ふと【浮屠・浮図・仏図】

1. 〘 名詞 〙 仏語。
2. ① ( 仏陀を意味する[梵語] buddha の音訳。「ふど」とも ) 仏陀。ほとけ。また、僧侶。仏教徒。
   1. [初出の実例]「西方に仏図という者あり、此聖人なりといゐて」(出典：日蓮遺文‐開目抄（1272）)
   2. [その他の文献]〔後漢書‐襄楷伝〕
3. ② ( [梵語] buddha-stūpa [パーリ語] buddha-thūpa の略 ) 寺塔。仏塔。
   1. [初出の実例]「山背国部内諸寺浮図、経_レ年稍久、破壊処多」(出典：続日本紀‐延暦一〇年（791）四月戊申)
   2. [その他の文献]〔水経注‐水〕

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の浮屠の言及

【黄老】より

…このような黄老思想は，漢の武帝による儒教一尊体制の確立とともにすがたをけすが，その後〈黄老〉はひろく道家的哲理をさすことばとして用いられたほか，黄帝書は医学のなかに継承され，また後漢代には〈黄老君〉とよばれる神仙的な神格が生まれた。陳王劉寵（りゆうちよう）は〈黄老君を祭って長生の福を求め〉，また桓帝は宮中に〈黄老･浮屠（ふと）の祠を立てた〉という。浮屠とは仏のことであって，このように〈黄老君〉は仏教信仰とも習合した神格であった。…

【寺院建築】より

…迦葉摩騰（かしようまとう）が白馬に経典を積んで来って初めて漢に仏典をもたらし，外客接待施設の鴻臚寺に入り，後に仏寺を建立して白馬寺と呼ばれたという説話がある。仏陀をまつるところを指す浮屠祠（ふとし）の名は後漢代から，学舎の意の精舎も魏･晋代(3世紀)から用いられた。南北朝(5～6世紀)ころから浮屠は仏塔のみを指すようになり，寺院全体はsaṃghārāma，āraṇyaの音を移した僧伽藍（そうぎやらん）(僧伽藍摩ともいう)，阿蘭若などとも呼ばれ，また伽藍，蘭若などと略称されることが多くなった。…

【塔】より

…バウハウス時代のミース･ファン･デル･ローエによる鉄とガラスの摩天楼プロジェクト(1922)は，1950年代以後に現実のものとなり，明快な超高層建築を出現させた。教会堂建築【長尾 重武】
【中国】
　中国に仏教が伝えられたのは漢代であるが，建築にインド系の新要素が導入されたことを示す最古の例証は，《三国志》に，後漢時代末に笮融（さくゆう）が徐州に建てたと見える浮屠（ふと）祠で，金色の仏像をまつり，九重の銅槃（どうばん）からなる相輪を掲げた楼閣であった。浮屠(または浮図)は仏陀の転訛で，のちにはもっぱらストゥーパstūpaを音写した率都波の訛略である塔の名で呼ばれる建築類型を指す。…

【仏陀】より

…〈悟った者〉を意味するサンスクリットのブッダbuddhaの音訳。浮図（ふと），浮屠（ふと）と音訳されたこともあり，仏（ぶつ）とも略称される。意訳は覚者。…

【浮図】より

…浮屠，仏図とも書く。中国で仏教伝来から南北朝時代にかけて，仏陀または仏塔を呼ぶのに用いた言葉。…

※「浮屠」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」