涙金（読み）ナミダキン

デジタル大辞泉

なみだ‐きん【涙金】

同情して与える金。また、お情けで与えるわずかな金。特に、これまでの関係を絶つときなどに与える少しの金。
[類語]小銭・小金・ばら銭・はした金・目腐れ金・びた一文

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

なみだ‐きん【涙金】

〘名〙 同情して与える金。また、ほんのおなさけで与えるわずかな金。特に手切れ金、退職金など、今までの関係を断つ時に与えるわずかの金。涙銭。涙がね。

※洒落本・客者評判記（1780）素人狂言に実の入た独息子のちょんちょん幕「人々の口を入れ、金三拾両のなみだ金」

出典　精選版 日本国語大辞典