焼印編笠（読み）やきいんあみがさ

精選版 日本国語大辞典

やきいん‐あみがさ【焼印編笠】

1. 〘 名詞 〙 茶屋の焼き印を押した編み笠。近世、京の島原や江戸の新吉原などの遊郭に遊ぶ客に、編み笠茶屋でこれを貸した。烙印編笠。焼印の編笠。
   1. [初出の実例]「二枚肩にも得乗らいで、やきいんあみがさうちかざし」(出典：歌謡・松の葉（1703）三・三谷がへり)

出典　精選版 日本国語大辞典