留女（読み）トメオンナ

デジタル大辞泉

とめ‐おんな〔‐をんな〕【留（め）女】

１ 芝居などで、けんかの仲裁に入る女。
２ 宿屋の客引きの女。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とめ‐おんな‥をんな【留女】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 宿屋の女の客引き。女のやどひき。また特に、江戸時代、街道の旅宿で、旅の客を宿へ呼び込み、売春も兼ねた女。飯盛り女。でおんな。おじゃれ。おじゃれおじゃれ。
   1. [初出の実例]「此難波は目さかしく。又口のはしたなき事関坂の下の留(トメ)女に一倍まし候」(出典：評判記・難波立聞昔語（1686）山村勘三郎)
3. ② ( 芝居などで ) 喧嘩の中にわりこんで仲裁する女。
   1. [初出の実例]「留女(トメヲンナ)とは面白え。さあどうして俺等の顔を立てて呉れるんだ」(出典：江戸から東京へ（1921）〈矢田挿雲〉七)

出典　精選版 日本国語大辞典