相店（読み）アイダナ

デジタル大辞泉

あい‐だな〔あひ‐〕【相^▽店】

「相借家あいじゃくや」に同じ。
「我ら―の指物さしもの細工いたされ候人にて」〈浮・文反古・一〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あい‐だなあひ‥【相店】

1. 〘 名詞 〙 同じ棟の中にともに借家すること。また、その借家人。相借家(あいじゃくや)。相長屋(あいながや)。
   1. [初出の実例]「念仏講も欠てゆく月〈雪柴〉 相店の人の世中すゑの露〈卜尺〉」(出典：俳諧・談林十百韻（1675）上)
   2. 「相店(アイタナ)の八兵衛、欠落(かけおち)して行衛しれず」(出典：咄本・鹿の子餠（1772）俄道心)

出典　精選版 日本国語大辞典