真菅よし（読み）マソガヨシ

デジタル大辞泉

まそが‐よし【真^×菅よし】

［枕］類音の「そが」にかかる。ますがよし。ますげよし。
「―宗我そがの川原に鳴く千鳥」〈万・三〇八七〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まそが‐よし【真菅よし】

1. 枕 同音の繰り返しで、地名「曾我」にかかる。
   1. [初出の実例]「真菅吉(まそがよし)曾我の河原に鳴く千鳥間なし吾が背子吾が恋ふらくは」(出典：万葉集（８Ｃ後）一二・三〇八七)

真菅よしの語誌

( 1 )「万葉集」に一例見えるだけで、「ますけよき」〔枕詞燭明抄‐下〕とも「ますけよし」〔万葉代匠記（初稿本）‐一二〕とも訓まれた。
( 2 )曾我川のほとりで良い菅(すげ)がとれたので「真菅よし曾我の河原」と続くとする説もある。また、「まそがよ（真蘇我━）」の項の挙例「書紀」との関連から、その「よ」が枕詞「青土(あをに)よし」「麻裳よし」などのほめことば「よし」に変化したとする説もある。

ますが‐よし【真菅よし】

1. 枕 ⇒まそがよし（真菅━）

出典　精選版 日本国語大辞典