符節を合わせたるがごとし(読み)ふせつをあわせたるがごとし

故事成語を知る辞典 の解説

符節を合わせたるがごとし

二つのものが、ぴったりと一致することのたとえ。

[使用例] かねがね自分が疑って居たことと、花次が何の気もなく話したことと、恰あたかも符節を合すような次第であったので[斎藤緑雨*油地獄|1891]

[由来] 「孟子―離り婁ろう・下」に出て来る一節から。伝説上の聖王、舜しゅんと文王とは、出身地もかけ離れ、時代も一〇〇〇年以上隔たっていますが、その政治のやり方は「符節を合わすがごとし(割り符を合わせるように、ぴったりと一致している)」とあります。「符節」とは、木や竹の札に文字などを書いて二つに割り、別々に保管しておき、後日、その半分ずつを合わせて証拠とする割り符のことです。

出典 故事成語を知る辞典故事成語を知る辞典について 情報

〘 名詞 〙 ( [英語] bargain ) 掘り出し品。見切品。また、バーゲンセールのこと。〔音引正解近代新用語辞典(1928)〕[初出の実例]「バーゲンの整理券をつかんで」(出典:にんげん動物園...

バーゲンの用語解説を読む