置きゃあがれ（読み）オキャアガレ

デジタル大辞泉

おきゃあがれ【置きゃあがれ】

［連語］《動詞「お（措）く」の連用形に軽蔑やののしりの意を表す助動詞「やがる」の命令形の付いた「おきやがれ」の音変化》相手の言動を強く打ち消すのに用いる語。やめてくれ。いいかげんにしろ。よせやい。
「―。大わらひだ」〈滑・膝栗毛・発端〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おきゃあがれ【置きゃあがれ・措きゃあがれ】

1. 〘 連語 〙 ( やめるの意の動詞「おく（置）」の連用形に、助動詞「やがる」の命令形が付いたもの ) やめてくれ。いい加減にしろ。よせやい。人の言葉を強く打ち消すためにいう近世後期の江戸言葉。
   1. [初出の実例]「いまいましい置き上がれホホホ、こんな物だと打笑へば」(出典：浄瑠璃・神霊矢口渡（1770）一)

出典　精選版 日本国語大辞典