腫れぼったい（読み）ハレボッタイ

デジタル大辞泉

はれ‐ぼった・い【腫れぼったい】

［形］［文］はれぼった・し［ク］はれていて、いかにもうっとうしそうである。「―・いまぶた」
[派生]はれぼったさ［名］
[類語]腫れる・浮腫むくむ・腫らす・腫れあがる・腫脹しゅちょう・腫れ物・地腫れ・みみず腫れ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はれ‐ぼった・い【腫ぼったい】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]はれぼった・し 〘 形容詞ク活用 〙 ( 「ぼったい」は接尾語 ) はれてふくれているような感じである。はれふくれているように見えるさまである。
   1. [初出の実例]「むり酒をのんだから是みな。いまだに目が腫(ハレ)ぼってへよ」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）二)

出典　精選版 日本国語大辞典