腰元衆（読み）こしもとしゅう

精選版 日本国語大辞典

こしもと‐しゅう【腰元衆】

1. 〘 名詞 〙 ( 「こしもとしゅ」とも )
2. ① 貴人のそば近く仕えて身辺の雑用をする人々。
   1. [初出の実例]「寝られぬ時の伽の村雨 腰もと衆奥より召れさふらふぞ」(出典：俳諧・西鶴大矢数（1681）第一三)
3. ② 遊女屋で、主人の居間や帳場で使われる女達。
   1. [初出の実例]「ばちがみへねへとって、こし元衆(モトシュ)がこごとをいふよ」(出典：洒落本・青楼昼之世界錦之裏（1791）)

出典　精選版 日本国語大辞典