腹が痛む（読み）ハラガイタム

デジタル大辞泉

腹はらが痛いた・む

自分で金銭を負担する。「費用は先方持ちだから―・まない」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はら【腹】 が 痛(いた)む

1. ( 「自腹を切る」を言いかえた言い方。自分の腹を切れば痛むところからいう ) 自分の金を出す。身銭(みぜに)を切る。損失になる。
   1. [初出の実例]「血気盛な時分は、お客の腹(ハラ)が痛(イタマ)うが、一向かまはずに」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)

出典　精選版 日本国語大辞典