自分商（読み）じぶんあきない

精選版 日本国語大辞典

じぶん‐あきない‥あきなひ【自分商】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 商家の手代などが、主人のさしずを受けないで自分の判断で行なう取引。わたくしあきない。
   1. [初出の実例]「見るを見真似に自分商(ジブンアキナヒ)を仕掛け、利徳は黙りて損は親方にかづけ」(出典：浮世草子・日本永代蔵（1688）一)
3. ② 手代奉公の年季を無事につとめ終わり、独立して商売を営むこと。
   1. [初出の実例]「鯉やが手代、自分商(ジブンアキナイ)に少しの米見せ出して、纔(わづか)五貫目の元銀」(出典：浮世草子・日本永代蔵（1688）五)

出典　精選版 日本国語大辞典