花魁・娼妓（読み）おいらん

精選版 日本国語大辞典

おいらん【花魁・娼妓】

〘名〙 (江戸吉原で、妹分の女郎や禿(かぶろ)などが、姉女郎を「おいらの（姉女郎）」といったところから出た語という)

① 姉女郎。

※洒落本・遊子方言（1770）発端「おかさんに、おゐらんで、おっしゃりんす」

※雑俳・柳多留‐四七（1809）「おいらんに叱られんすとけちな晩」

② 転じて、位の高い遊女の称。普通、部屋持ち以上の遊女にいう。

※洒落本・通人の寐言（1782）下「部やもちからの女郎をば、おいらんとせうすべし」

③ 一般の女郎。娼妓。

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉七「遊郭(くるわ)は詐譎(うそ)の世界にして、娼妓(オイラン)・幇間(たいこもち)・芸者」

④ 「おいらんいも（花魁芋）」の略。

⑤ そらまめをいう。盗人仲間の隠語。

※いやな感じ（1960‐63）〈高見順〉二「天竺のオイラン━ソラマメのこと」

出典　精選版 日本国語大辞典