荒筥（読み）あらばこ

精選版 日本国語大辞典

あら‐ばこ【荒筥】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 中古、穀粒をふるい分ける時に用いた農具で、目のあらい箱形の篩(ふるい)。後世の千石通しの類。
   1. [初出の実例]「鎮魂祭〈略〉大直神一座〈略〉右其日、御巫於_二官斎院_一舂_レ稲、簸以_二麁筥〈如_二柳筥_一〉_一。也」(出典：延喜式（927）二)
3. ② ( 清浄な箱の意とも、簡素な箱の意ともいう ) 中古、神事の供物や天皇の供御(くご)、諸国からの献上品などを納めた木箱。材は白木か。一合、二合と数える。相嘗祭(あいんべのまつり)の料は毎年因幡、伯耆両国から調進した。
   1. [初出の実例]「凡因幡、伯耆両国所_レ進相甞祭料荒筥八十八合〈略〉毎年以_二神税_一交易」(出典：延喜式（927）三)

出典　精選版 日本国語大辞典