蛮音（読み）ばんおん

精選版 日本国語大辞典

ばん‐おん【蛮音】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 荒々しい大声。蛮声。
   1. [初出の実例]「工藤氏特有の蛮音けふのみは極めて勢よく」(出典：東京朝日新聞‐明治三六年（1903）八月一〇日)
3. ② 外国人の発する音声。また、異国なまり。
   1. [初出の実例]「声高に何やら、蛮音の経文読誦致し居りし」(出典：尾形了斎覚え書（1917）〈芥川龍之介〉)
   2. [その他の文献]〔北斉書‐陸法和伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【蛮音】ばんおん

南方のなまり。〔北斉書、陸法和伝〕法和、常、言、口より出ださざるが(ごと)きも、時に論ずるれば、則ち雄辯無し。然れどもほ蠻を帶ぶ。

字通「蛮」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」