裨販(読み)ヒハン

デジタル大辞泉 「裨販」の意味・読み・例文・類語

ひ‐はん【×裨販】

いやしい物売り。小商人。また、人をいやしめていう語。
「三百人のその内に女御百人、―公卿百人、伊勢平氏験者百人」〈盛衰記・三〉

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「裨販」の意味・読み・例文・類語

ひ‐はん【裨販】

  1. 〘 名詞 〙 ( 「裨」は、小さい、卑しい、の意 ) 小商人。こあきんど。また、人を卑しめ、ののしる語。〔色葉字類抄(1177‐81)〕
    1. [初出の実例]「百人の裨販(ヒハン)の女御、百人の乱行の験者達のとがめられぬ事なるを」(出典源平盛衰記(14C前)三)
    2. [その他の文献]〔張衡‐西京賦〕

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む