趣・赴（読み）おもむく

精選版 日本国語大辞典

おも‐む・く【趣・赴】

(「面(おも)向く」が原義)

[1] 〘自カ五（四）〙 ある方向へ向かう。おもぶく。⇔そむく。

① 向かう。向かって行く。行く。

※西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）八「是の人の為に即ち来たりて請に赴(オモムカ)む」

② （ある事柄に）心が向かう。心をかける。専心する。

※宇津保（970‐999頃）藤原の君「いかなる仏神に大願をたて、なでうことの謀(たばかり)をしてか、女のおもむくべき」

※源氏（1001‐14頃）御法「ひたみちに行ひにおもむきなんに、さはり所あるまじきを」

③ （相手の考え、教えなどに）従う。同意する。

※源氏（1001‐14頃）玉鬘「この男(をのこ)どもを呼びとりて、〈略〉語らふに、二人は、おもむきにけり」

④ （男女の間で）相手に好意をもつようになる。

※滑稽本・七偏人（1857‐63）三「古風な事の好なお人は急度(きっと)律義で実がありますよと言やアがったが、夫(それ)から些(ちっと)つつ趣(オモム)いて来たやうだ」

⑤ 物事が変化して、ある状態に向かっていく。次第にある状態になる。

※尋常小学読本（1887）〈文部省〉七「世は、日々開化におもむきて、遂に今日に至りたり」

[2] 〘他カ下二〙 ある方向に向かわせる。

① 向ける。向かわせる。向かって行かせる。行かせる。

※源氏（1001‐14頃）横笛「この笛をば〈略〉たちまちに、仏の道におもむけんも、たふときこととはいひながら、あへなかるべし」

② （人の心を）ある方向に向かわせる。人に説いて同意させる。従わせる。教化する。

※源氏（1001‐14頃）乙女「恥づかしげなる御気色なれば、強ひても、え聞こえおもむけ給はず」

※コンテムツスムンヂ（捨世録）（1596）三「バンジノ ココロアテヲ デウスエ vomomuqe(ヲモムケ) タテマツルベキ コト」

③ 事がある方向に向かうようにする。うまくことが運ぶようにする。

※宇津保（970‐999頃）藤原の君「我が大事の聖(ひじり)の君、このことおもむけしめ給へ」

④ （そのような方向、趣旨で）考える。また、心に思うことをほのめかす。

※源氏（1001‐14頃）末摘花「もてはなれて、似げなき御事ともおもむけ侍らず」

[語誌]上代、中古においては、四段活用の自動詞とともに、下二段活用の他動詞も広く用いられていた。中世以後、次第に(一)の四段活用例に限られるようになり、意味の上でも、現代では①の意に限られるようになる。

おも‐むき【趣・赴】

〘名〙 (五段活用動詞「おもむく（趣）」の連用形の名詞化)

① ある方向へ向かって行くこと。おもぶき。

② 心の動き。心がある方向に動いてゆくこと。また、その方向。おもぶき。

※源氏（1001‐14頃）帚木「中の品になん、人の心心、おのがじしの立てたるおもむきも見えて」

③ 事柄の内容の大体の方向。また、事柄の大事な内容。意味。趣意。趣旨。おもぶき。

※歌仙本躬恒集（924頃）「その御屏風の歌所々の趣に随へり」

※方丈記（1212）「仏の教へ給ふおもむきは、事にふれて執心なかれとなり」

④ 物事のなりゆき。様子。事情。おもぶき。

※源氏（1001‐14頃）野分「ほのぼのかやうにきこえたはぶれ給ふ言の葉のおもむきに、ゆるびなき御なからひかなと聞きゐ給へり」

※保元（1220頃か）上「合戦の趣きはからひ申せ」

⑤ 物事についての感興。情趣。風情。おもしろみ。あじわい。趣味。雅致。おもぶき。

※源氏（1001‐14頃）乙女「水のおもむき、山のおきてを改めて」

⑥ 「たい（鯛）」の異名。〔随筆・嘉良喜随筆（1750頃）〕

おも‐むけ【趣・赴】

〘名〙 (下二段活用動詞「おもむく（趣）」の連用形の名詞化) ある方向へ向かわせること。仕向け。意向。教化。おもぶけ。

※書紀（720）景行四〇年是歳（北野本訓）「唯(たた)信濃国(しなののくに)越国(こしのくに)頗(すこふ)る化(オモムケ)に従(したか)はず」

※源氏（1001‐14頃）須磨「いひ出づることなくて止みぬるばかりの、人の御おもむけも、あながちなりし心の引く方にまかせず」

出典　精選版 日本国語大辞典