跡を差す（読み）あとをさす

精選版 日本国語大辞典

あと【跡】 を 差(さ)す

1. 一つの寝具に、二人が反対の方向から足を差し入れ合って寝ること。〔日葡辞書（1603‐04）〕
   1. [初出の実例]「吉三郎様の事か、おれと今迄跡(アト)さして臥(ふし)ける」(出典：浮世草子・好色五人女（1686）四)

出典　精選版 日本国語大辞典